文 | 双一

《让风穿过树梢》 

主，你怎样举起星辰

把它们牢牢地铆在夜空

请你也怎样扶持我

使我稳稳地立在地上

我在树下仰头，向你祈祷

请你让风穿过树梢

让我感受每一根头发

被轻轻拨动

让我听见沙沙响声的缝隙里

隐秘的爱语

黎明怎样静静等在夜的身后

露水怎样悄悄爬上青草尖

请你也

使平安怎样轻轻

轻轻踏入我心

《Let the Wind Fly through Treetop》 

by Shuang Yi

Lord, how you raise the stars

And rivet them firmly on the night sky

Please, in the same way hold me

And let me stand steadily on the ground

Under the tree, I lift up my eyes and pray to you

Please let the wind fly through treetop

Let me feel the gentle thrills

Of my every hair

Let me hear the secret love

Amidst the rustling leaves

How the dawn silently waits behind the back of night

How the dew quietly climbs onto the tips of grass

Please, in the same way

Let peace step gently

Gently into my heart

- END -

更多文章请访问

http://aromaofjesus.com

“你们要向耶和华唱新歌！

因为他行过奇妙的事；

他的右手和圣臂施行救恩。

……

要用琴歌颂耶和华，

用琴和诗歌的声音歌颂他！

……

愿海和其中所充满的澎湃。

世界和住在其间的，也要发声。”

（诗篇98：1-7）

《馨香》“每周一诗”

欢迎基督徒诗人投稿！

投稿信箱：

aromaofjesus2017@gmail.com