文 | 董良杰 

培根说：“要升到高位上，其经过是很艰难的，但是人们却要吃许多苦以取得更大的痛苦；要升到高位上，其经过有时是卑污的；然而人们却借着卑污的手段达到尊严的地位。在高位上居留是很不稳的，其退步或是复亡，或者至少是声名暗晦，——那是一件很可悲的事。”

培根有亲身体会才写下如此深刻精到的文字，因为他曾努力忍辱纳垢做到总检察长的职位，最后被以贪污罪受审倒台。培根是现代实验科学的创始人，也是当时英国国王的掌玺大臣，那时将智慧、高位、权势、名声都集于一身，却因没有远离贪污的恶行，结果身败名裂。后来他面对上帝，抚摸伤痛与懊悔留下这些文字，写成了西方思想史上的三大奇书之一《培根论说文集》，此为后话。

现在美国大选计票阴谋诡计论，症候明显，抗议很多，但愿没有对民主程序的犯罪。衷心希望选战各方都“不要自以为有智慧，要敬畏上帝，远离恶事”（箴3:7）。

培根的例子就是前车之鉴，他的劝勉都是蘸着耻辱与悔恨写成的。目前选战一波三折，似乎无法猜测到结局；但我相信这句话是确实的，不会落空：“智慧人必承受尊荣；愚昧人高升也成为羞辱。”（箴3:35）

实实在在地说，这两位候选人我都不满意。民主制度选领袖，已经背离了“人民公仆”的本意，成为各种利益缠斗的产物了。人民公仆的本意其实是来源于《圣经》耶稣的原话：“谁愿为首，就必作你们的仆人。正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。”（太20:27-28）。

在苏州的独墅湖湖畔坐落着全中国最美丽的教堂之一——独墅湖大教堂，它以服务外国专家为主，是苏州的新景点之一，每天吸引不少人来此参观和办婚礼。在教堂中心院子里树立着耶稣的巨大雕像，底座上就刻着上段所引圣经经文的文言文版：“非以役人，乃役于人”。有一次我陪着几位干部在这里参观，便指着这座雕像说，“你们知道人民公仆的原始出处吗？就在这里。”他们无论如何不相信，直到在教堂里买了一本《圣经》，看到出处才惊奇接受，于是半开玩笑地说“看来要号召全体公务员都学习耶稣就是了…….”

当然，在中国这种话目前看来只能是一个玩笑，在美国似乎也已经远离“公仆”这个词的本意，其实，服务于公众，如果没有一点像耶稣那样的奉献精神，那才将会成为笑话呢！

这次美国选战太Low了，固然揭露了很多罪恶，都到三级片的水平了。为了提升一点选战的档次，特将耶稣的这段话从文言《圣经》中整理修订一下，集书法圣手王羲之的行书字体，给致力于对公共服务的人们，以为提醒。“ 人子来，非以役人，乃役于人，且为万众之罪舍生求义。”

更多文章请访问：

http://aromaofjesus.com

| 马可福音 10 : 44 |

在你们中间，谁愿为首，

就必作众人的仆人。